Log in

Exodus 19:10 Exo 19:10

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֶל־ מֹשֶׁה֙ לֵ֣ךְ אֶל־ הָעָ֔ם וְקִדַּשְׁתָּ֥ם הַיּ֖וֹם וּמָחָ֑ר וְכִבְּס֖וּ שִׂמְלֹתָֽם׃
English (KJV)
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
10#2037
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָ֤ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁה֙
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לֵ֣ךְ
lekh
go
1980
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְקִדַּשְׁתָּ֥ם
ve.ki.dash.Tam
and you will consecrate them
6942
c | V-Piel-ConsecPerf-2ms | Suf-Op3m-p3mp
הַיּ֖וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
וּמָחָ֑ר
u.ma.Char
and tomorrow
4279
Conj-w | N-ms
וְכִבְּס֖וּ
ve.khi.be.Su
and they will wash
3526
c | V-Piel-ConsecPerf-3cp
שִׂמְלֹתָֽם׃
sim.lo.Tam
clothes their
8071
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp