Log in

Exodus 19:1 Exo 19:1

‹ prev next ›
Original
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י לְצֵ֥את בְּנֵי־ יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּ֖אוּ מִדְבַּ֥ר סִינָֽי׃
English (KJV)
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
1#2028
בַּחֹ֙דֶשׁ֙
ba.Cho.desh
in the month
2320
Prep-b | N-ms
הַשְּׁלִישִׁ֔י
ha.she.li.Shi
<the> third
7992
Art-h | Adj-ms
לְצֵ֥את
le.Tzet
of [the] going out of
3318
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּנֵי־
be.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
בָּ֖אוּ
Ba.'u
they came
0935
V-Qal-Perf-3cp
מִדְבַּ֥ר
mid.Bar
[the] wilderness of
4057
N-ms-c
סִינָֽי׃
si.Nai
Sinai
5514
N-pr