Log in

Exodus 18:6 Exo 18:6

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה אֲנִ֛י חֹתֶנְךָ֥ יִתְר֖וֹ בָּ֣א אֵלֶ֑יךָ וְאִ֨שְׁתְּךָ֔ וּשְׁנֵ֥י בָנֶ֖יהָ עִמָּֽהּ׃
English (KJV)
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
6#2006
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֲנִ֛י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
חֹתֶנְךָ֥
cho.ten.Kha
father-in-law your
2859
V-Qal-Part-msc | Suf-Ps2m-p2ms
יִתְר֖וֹ
yit.Ro
Jethro
3503
N-pr-m
בָּ֣א
ba'
[am] coming
0935
V-Qal-Perf-3ms
אֵלֶ֑יךָ
'e.Lei.kha
to you
0413
Prep-'l | Suf-Os2m-p2ms
וְאִ֨שְׁתְּךָ֔
ve.'Ish.te.kha
and wife your
0802
Conj-w | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
וּשְׁנֵ֥י
u.she.Nei
and [the] two
8147
Conj-w | Adj-bd-c
בָנֶ֖יהָ
va.Nei.ha
sons her
1121
N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
עִמָּֽהּ׃
'i.Mah
with her
5973
Prep-`m | Suf-Os3f-p3fs