Log in

Exodus 18:20 Exo 18:20

‹ prev next ›
Original
וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־ הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־ הַתּוֹרֹ֑ת וְהוֹדַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־ הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־ הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃
English (KJV)
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
20#2020
וְהִזְהַרְתָּ֣ה
ve.hiz.har.Tah
and you will warn
2094
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
אֶתְהֶ֔ם
'et.Hem
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַחֻקִּ֖ים
ha.chu.Kim
the statutes
2706
Art-h | N-mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַתּוֹרֹ֑ת
ha.to.Rot
the laws
8451
Art-h | N-fp
וְהוֹדַעְתָּ֣
ve.ho.da'.Ta
and you will make known
3045
c | V-Hifil-ConsecPerf-2ms
לָהֶ֗ם
la.Hem
to them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַדֶּ֙רֶךְ֙
ha.De.rekh
the way
1870
Art-h | N-bs
יֵ֣לְכוּ
Ye.le.khu
[which] they will walk
1980
V-Qal-Imperf-3mp
בָ֔הּ
Vah
in it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה
ha.ma.'a.Seh
the work
4639
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יַעֲשֽׂוּן׃
ya.'a.Sun
they will do !
6213
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-n-n