Log in

Exodus 17:9 Exo 17:9

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֤ה אֶל־ יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ בְּחַר־ לָ֣נוּ אֲנָשִׁ֔ים וְצֵ֖א הִלָּחֵ֣ם בַּעֲמָלֵ֑ק מָחָ֗ר אָנֹכִ֤י נִצָּב֙ עַל־ רֹ֣אשׁ הַגִּבְעָ֔ה וּמַטֵּ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים בְּיָדִֽי׃
English (KJV)
And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.
9#1993
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֤ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בְּחַר־
be.char-
choose
0977
V-Qal-Imp-2ms
לָ֣נוּ
La.nu
for <the> us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
אֲנָשִׁ֔ים
'a.na.Shim
men
0582
N-mp
וְצֵ֖א
ve.Tze'
and go out
3318
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
הִלָּחֵ֣ם
hi.la.Chem
fight
3898
V-NifalPass-Imp-2ms
בַּעֲמָלֵ֑ק
ba.'a.ma.Lek
against Amalek
6002
Prep-b | N-pr
מָחָ֗ר
ma.Char
tomorrow
4279
N-ms
אָנֹכִ֤י
'a.no.Khi
I
0595
Pro-p1bs
נִצָּב֙
ni.Tzav
[will be] standing
5324
V-NifalPass-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
רֹ֣אשׁ
rosh
[the] top of
7218
N-ms-c
הַגִּבְעָ֔ה
ha.giv.'Ah
the hill
1389
Art-h | N-fs
וּמַטֵּ֥ה
u.ma.Teh
and [the] staff of
4294
Conj-w | N-ms-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
בְּיָדִֽי׃
be.ya.Di
[will be] in hand my
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs