Log in

Exodus 17:11 Exo 17:11

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֨ר יָרִ֥ים מֹשֶׁ֛ה יָד֖וֹ וְגָבַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל וְכַאֲשֶׁ֥ר יָנִ֛יחַ יָד֖וֹ וְגָבַ֥ר עֲמָלֵֽק׃
English (KJV)
And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.
11#1995
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כַּאֲשֶׁ֨ר
ka.'a.Sher
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יָרִ֥ים
ya.Rim
he lifted up
7311
V-Hifil-Imperf-3ms
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְגָבַ֣ר
ve.ga.Var
and it prevailed
1396
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְכַאֲשֶׁ֥ר
ve.kha.'a.Sher
and just when
0834
Conj-w | Prep-k | Rel-k'shr
יָנִ֛יחַ
ya.Ni.ach
he gave rest
5117
V-Hifil-Imperf-3ms
יָד֖וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְגָבַ֥ר
ve.ga.Var
and it prevailed
1396
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עֲמָלֵֽק׃
'a.ma.Lek
Amalek
6002
N-pr