Log in

Exodus 15:9 Exo 15:9

‹ prev next ›
Original
אָמַ֥ר אוֹיֵ֛ב אֶרְדֹּ֥ף אַשִּׂ֖יג אֲחַלֵּ֣ק שָׁלָ֑ל תִּמְלָאֵ֣מוֹ נַפְשִׁ֔י אָרִ֣יק חַרְבִּ֔י תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ יָדִֽי׃
English (KJV)
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.
9#1930
אָמַ֥ר
'a.Mar
he said
0559
V-Qal-Perf-3ms
אוֹיֵ֛ב
'o.Yev
[the] enemy
0341
V-Qal-Part-msa
אֶרְדֹּ֥ף
'er.Dof
I will pursue
7291
V-Qal-Imperf-1cs
אַשִּׂ֖יג
'a.Sig
I will overtake
5381
V-Hifil-Imperf-1cs
אֲחַלֵּ֣ק
'a.cha.Lek
I will divide
2505
V-Piel-Imperf-1cs
שָׁלָ֑ל
sha.Lal
[the] plunder
7998
N-ms
תִּמְלָאֵ֣מוֹ
tim.la.'E.mov
it will be full of them
4390
V-Qal-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp
נַפְשִׁ֔י
naf.Shi
self my
5315
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אָרִ֣יק
'a.Rik
I will draw
7324
V-Hifil-Imperf-1cs
חַרְבִּ֔י
char.Bi
sword my
2719
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
תּוֹרִישֵׁ֖מוֹ
to.ri.She.mov
it will dispossess them
3423
V-Hifil-Imperf-3fs | Suf-Op3m-p3mp
יָדִֽי׃
ya.Di
hand my
3027
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs