Log in

Exodus 15:7 Exo 15:7

‹ prev next ›
Original
וּבְרֹ֥ב גְּאוֹנְךָ֖ תַּהֲרֹ֣ס קָמֶ֑יךָ תְּשַׁלַּח֙ חֲרֹ֣נְךָ֔ יֹאכְלֵ֖מוֹ כַּקַּֽשׁ׃
English (KJV)
And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
7#1928
וּבְרֹ֥ב
u.ve.Ro
and in [the] greatness of
7230
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
גְּאוֹנְךָ֖
ge.'on.Kha
majesty your
1347
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
תַּהֲרֹ֣ס
ta.ha.Ros
you threw down
2040
V-Qal-Imperf-2ms
קָמֶ֑יךָ
ka.Mei.cha
[those who] rose against you
6965
V-Qal-Part-mpc | Suf-Os2m-p2ms
תְּשַׁלַּח֙
te.sha.Lach
you sent forth
7971
V-Piel-Imperf-2ms
חֲרֹ֣נְךָ֔
cha.Ro.ne.kha
anger your
2740
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
יֹאכְלֵ֖מוֹ
yo.khe.Le.mov
it consumed them
0398
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
כַּקַּֽשׁ׃
ka.Kash
like <the> stubble
7179
Prep-k | N-ms