Log in

Exodus 15:25 Exo 15:25

‹ prev next ›
Original
וַיִּצְעַ֣ק אֶל־ יְהוָ֗ה וַיּוֹרֵ֤הוּ יְהוָה֙ עֵ֔ץ וַיַּשְׁלֵךְ֙ אֶל־ הַמַּ֔יִם וַֽיִּמְתְּק֖וּ הַמָּ֑יִם שָׁ֣ם שָׂ֥ם ל֛וֹ חֹ֥ק וּמִשְׁפָּ֖ט וְשָׁ֥ם נִסָּֽהוּ׃
English (KJV)
And he cried unto the LORD; and the LORD shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
25#1946
וַיִּצְעַ֣ק
vai.yitz.'Ak
and he cried out
6817
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
יְהוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַיּוֹרֵ֤הוּ
vai.yo.Re.hu
and he showed him
3384
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עֵ֔ץ
'Etz
a tree
6086
N-ms
וַיַּשְׁלֵךְ֙
vai.yash.leKh
and he threw [it]
7993
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַמַּ֔יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
וַֽיִּמְתְּק֖וּ
vai.yim.te.Ku
and they became sweet
4985
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
הַמָּ֑יִם
ha.Ma.yim
the waters
4325
Art-h | N-mp
שָׁ֣ם
sham
there
8033
Adv
שָׂ֥ם
sam
he made
7760
V-Qal-Perf-3ms
ל֛וֹ
lo
for <the> it
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
חֹ֥ק
chok
a decree
2706
N-ms
וּמִשְׁפָּ֖ט
u.mish.Pat
and a custom
4941
Conj-w | N-ms
וְשָׁ֥ם
ve.Sham
and there
8033
Conj-w | Adv
נִסָּֽהוּ׃
ni.Sa.hu
he put to [the] test it
5254
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms