Log in

Exodus 15:15 Exo 15:15

‹ prev next ›
Original
אָ֤ז נִבְהֲלוּ֙ אַלּוּפֵ֣י אֱד֔וֹם אֵילֵ֣י מוֹאָ֔ב יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ רָ֑עַד נָמֹ֕גוּ כֹּ֖ל יֹשְׁבֵ֥י כְנָֽעַן׃
English (KJV)
Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
15#1936
אָ֤ז
'az
then
0227
Adv
נִבְהֲלוּ֙
niv.ha.Lu
they are terrified
0926
V-NifalPass-Perf-3cp
אַלּוּפֵ֣י
'a.lu.Fei
[the] chiefs of
0441
N-mp-c
אֱד֔וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
אֵילֵ֣י
'ei.Lei
[the] leaders of
0352
N-mp-c
מוֹאָ֔ב
mo.'Av
Moab
4124
N-pr
יֹֽאחֲזֵ֖מוֹ
yo.cha.Ze.mov
it has seized them
0270
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
רָ֑עַד
Ra.'ad
trembling
7461
N-ms
נָמֹ֕גוּ
na.Mo.gu
they have melted away
4127
V-NifalPass-Perf-3cp
כֹּ֖ל
kol
all
3605
N-ms-c
יֹשְׁבֵ֥י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
כְנָֽעַן׃
khe.Na.'an
Canaan
3667
N-pr