Log in

Exodus 15:10 Exo 15:10

‹ prev next ›
Original
נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מוֹ יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעוֹפֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃
English (KJV)
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
10#1931
נָשַׁ֥פְתָּ
na.Shaf.ta
you blew
5398
V-Qal-Perf-2ms
בְרוּחֲךָ֖
ve.ru.cha.Kha
with breath your
7307
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps2m-p2ms
כִּסָּ֣מוֹ
ki.Sa.mov
it covered them
3680
V-Piel-Perf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
יָ֑ם
Yam
[the] sea
3220
N-ms
צָֽלֲלוּ֙
tza.la.Lu
they sank
6749
V-Qal-Perf-3cp
כַּֽעוֹפֶ֔רֶת
ka.'o.Fe.ret
like <the> lead
5777
Prep-k | N-fs
בְּמַ֖יִם
be.Ma.yim
in [the] waters
4325
Prep-b | N-mp
אַדִּירִֽים׃
'a.di.Rim
mighty
0117
Adj-mp