Log in

Exodus 14:8 Exo 14:8

‹ prev next ›
Original
וַיְחַזֵּ֣ק יְהֹוָ֗ה אֶת־ לֵ֤ב פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיִּרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יֹצְאִ֖ים בְּיָ֥ד רָמָֽה׃
English (KJV)
And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
8#1898
וַיְחַזֵּ֣ק
vay.cha.Zek
and he made strong
2388
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
יְהֹוָ֗ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לֵ֤ב
lev
[the] heart of
3820
N-ms-c
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וַיִּרְדֹּ֕ף
vai.yir.Dof
and he pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּבְנֵ֣י
u.ve.Nei
and [the] people of
1121
Conj-w | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
יֹצְאִ֖ים
yo.tze.'Im
[were] going out
3318
V-Qal-Part-mpa
בְּיָ֥ד
be.Yad
with a hand
3027
Prep-b | N-bs
רָמָֽה׃
ra.Mah
raised
7311
V-Qal-Part-fsa