Log in

Exodus 14:22 Exo 14:22

‹ prev next ›
Original
וַיָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֛ל בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙ חֹמָ֔ה מִֽימִינָ֖ם וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃
English (KJV)
And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
22#1912
וַיָּבֹ֧אוּ
vai.ya.Vo.'u
and they went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְנֵֽי־
ve.nei-
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בְּת֥וֹךְ
be.Tokh
in [the] middle of
8432
Prep-b | N-ms-c
הַיָּ֖ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
בַּיַּבָּשָׁ֑ה
bai.ya.ba.Shah
on the dry ground
3004
Prep-b | N-fs
וְהַמַּ֤יִם
ve.ha.Ma.yim
and the water
4325
Conj-w | Art-h | N-mp
לָהֶם֙
la.Hem
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
חֹמָ֔ה
cho.Mah
[was] a wall
2346
N-fs
מִֽימִינָ֖ם
mi.mi.Nam
from right their
3225
Prep-m | N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃
u.mi.se.mo.Lam
and from left their
8040
Conj-w | Prep-m | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp