Log in

Exodus 12:6 Exo 12:6

‹ prev next ›
Original
וְהָיָ֤ה לָכֶם֙ לְמִשְׁמֶ֔רֶת עַ֣ד אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הַזֶּ֑ה וְשָׁחֲט֣וּ אֹת֗וֹ כֹּ֛ל קְהַ֥ל עֲדַֽת־ יִשְׂרָאֵ֖ל בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃
English (KJV)
And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.
6#1823
וְהָיָ֤ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
לָכֶם֙
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לְמִשְׁמֶ֔רֶת
le.mish.Me.ret
for safekeeping
4931
Prep-l | N-fs
עַ֣ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אַרְבָּעָ֥ה
'ar.ba.'Ah
[the] four-
0702
Adj-bs
עָשָׂ֛ר
'a.Sar
teen
6240
Adj-bs
י֖וֹם
Yom
day
3117
N-ms
לַחֹ֣דֶשׁ
la.Cho.desh
of the month
2320
Prep-l | N-ms
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
וְשָׁחֲט֣וּ
ve.sha.cha.Tu
and they will slaughter
7819
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
אֹת֗וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
כֹּ֛ל
kol
all
3605
N-ms-c
קְהַ֥ל
ke.Hal
[the] assembly of
6951
N-ms-c
עֲדַֽת־
'a.dat-
[the] congregation of
5712
N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בֵּ֥ין
bein
between
0996
Adj-ms-c
הָעַרְבָּֽיִם׃
ha.'ar.Ba.yim
the two evenings
6153
Art-h | N-md