Log in

Exodus 12:34 Exo 12:34

‹ prev next ›
Original
וַיִּשָּׂ֥א הָעָ֛ם אֶת־ בְּצֵק֖וֹ טֶ֣רֶם יֶחְמָ֑ץ מִשְׁאֲרֹתָ֛ם צְרֻרֹ֥ת בְּשִׂמְלֹתָ֖ם עַל־ שִׁכְמָֽם׃
English (KJV)
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
34#1851
וַיִּשָּׂ֥א
vai.yi.Sa'
and it carried off
5375
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
הָעָ֛ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּצֵק֖וֹ
be.tze.Ko
dough its
1217
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
טֶ֣רֶם
Te.rem
before
2962
Adj-bs
יֶחְמָ֑ץ
yech.Matz
it was leavened
2556
V-Qal-Imperf-3ms
מִשְׁאֲרֹתָ֛ם
mish.'a.ro.Tam
kneading troughs their
4863
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
צְרֻרֹ֥ת
tze.ru.Rot
[were] bound up
6887
V-Qal-PartPass-fpa
בְּשִׂמְלֹתָ֖ם
be.sim.lo.Tam
in clothes their
8071
Prep-b | N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
שִׁכְמָֽם׃
shikh.Mam
shoulder their
7926
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp