Log in

Exodus 12:33 Exo 12:33

‹ prev next ›
Original
וַתֶּחֱזַ֤ק מִצְרַ֙יִם֙ עַל־ הָעָ֔ם לְמַהֵ֖ר לְשַׁלְּחָ֣ם מִן־ הָאָ֑רֶץ כִּ֥י אָמְר֖וּ כֻּלָּ֥נוּ מֵתִֽים׃
English (KJV)
And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
33#1850
וַתֶּחֱזַ֤ק
va.te.che.Zak
and it urged
2388
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
מִצְרַ֙יִם֙
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
לְמַהֵ֖ר
le.ma.Her
to hurry
4116
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
לְשַׁלְּחָ֣ם
le.sha.le.Cham
to send away them
7971
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
אָמְר֖וּ
'a.me.Ru
they said
0559
V-Qal-Perf-3cp
כֻּלָּ֥נוּ
ku.La.nu
all of us
3605
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
מֵתִֽים׃
me.Tim
[are] about to die
4191
V-Qal-Part-mpa