Log in

Exodus 12:21 Exo 12:21

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֥א מֹשֶׁ֛ה לְכָל־ זִקְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֑ם מִֽשְׁכ֗וּ וּקְח֨וּ לָכֶ֥ם צֹ֛אן לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם וְשַׁחֲט֥וּ הַפָּֽסַח׃
English (KJV)
Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.
21#1838
וַיִּקְרָ֥א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֛ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
לְכָל־
le.khol
<to> all
3605
Prep-l | N-ms-c
זִקְנֵ֥י
zik.Nei
[the] elders of
2205
Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֑ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
מִֽשְׁכ֗וּ
mish.Khu
draw
4900
V-Qal-Imp-2mp
וּקְח֨וּ
u.ke.Chu
and take
3947
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
לָכֶ֥ם
la.Khem
for <the> yourselves
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
צֹ֛אן
tzon
sheep
6629
N-bs
לְמִשְׁפְּחֹתֵיכֶ֖ם
le.mish.pe.cho.tei.Khem
to clans your
4940
Prep-l | N-fp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְשַׁחֲט֥וּ
ve.sha.cha.Tu
and slaughter
7819
Conj-w | V-Qal-Imp-2mp
הַפָּֽסַח׃
ha.Pa.sach
the passover
6453
Art-h | N-ms