Log in

Exodus 12:19 Exo 12:19

‹ prev next ›
Original
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים שְׂאֹ֕ר לֹ֥א יִמָּצֵ֖א בְּבָתֵּיכֶ֑ם כִּ֣י׀ כָּל־ אֹכֵ֣ל מַחְמֶ֗צֶת וְנִכְרְתָ֞ה הַנֶּ֤פֶשׁ הַהִוא֙ מֵעֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל בַּגֵּ֖ר וּבְאֶזְרַ֥ח הָאָֽרֶץ׃
English (KJV)
Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
19#1836
שִׁבְעַ֣ת
shiv.'At
seven
7651
Adj-bs-c
יָמִ֔ים
ya.Mim
days
3117
N-mp
שְׂאֹ֕ר
se.'Or
leaven
7603
N-ms
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
יִמָּצֵ֖א
yi.ma.Tze'
it will be found
4672
V-NifalPass-Imperf-3ms
בְּבָתֵּיכֶ֑ם
be.va.tei.Khem
in houses your
1004
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
כָּל־
kol-
any
3605
N-ms
אֹכֵ֣ל
'o.Khel
[one who] eats
0398
V-Qal-Part-msa
מַחְמֶ֗צֶת
mach.Me.tzet
a thing leavened
2556
V-Hifil-Part-fsa
וְנִכְרְתָ֞ה
ve.nikh.re.Tah
and he will be cut off
3772
c | V-NifalPass-ConsecPerf-3fs
הַנֶּ֤פֶשׁ
ha.Ne.fesh
the person
5315
Art-h | N-fs
הַהִוא֙
ha.hi.V'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3fs
מֵעֲדַ֣ת
me.'a.Dat
from [the] congregation of
5712
Prep-m | N-fs-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
בַּגֵּ֖ר
ba.Ger
in the sojourner
1616
Prep-b | N-ms
וּבְאֶזְרַ֥ח
u.ve.'ez.Rach
and in [the] native-born of
0249
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
הָאָֽרֶץ׃
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs