Log in

Exodus 11:5 Exo 11:5

‹ prev next ›
Original
וּמֵ֣ת כָּל־ בְּכוֹר֮ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַיִם֒ מִבְּכ֤וֹר פַּרְעֹה֙ הַיֹּשֵׁ֣ב עַל־ כִּסְא֔וֹ עַ֚ד בְּכ֣וֹר הַשִּׁפְחָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אַחַ֣ר הָרֵחָ֑יִם וְכֹ֖ל בְּכ֥וֹר בְּהֵמָֽה׃
English (KJV)
And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
5#1812
וּמֵ֣ת
u.Met
and he will die
4191
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כָּל־
kol-
every
3605
N-ms-c
בְּכוֹר֮
be.khOr
firstborn
1060
N-ms
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
מִצְרַיִם֒
mitz.ra.Yim
Egypt
4714
N-pr
מִבְּכ֤וֹר
mi.be.Khor
from [the] firstborn of
1060
Prep-m | N-ms-c
פַּרְעֹה֙
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
הַיֹּשֵׁ֣ב
hai.yo.Shev
who sits
3427
Art-h | V-Qal-Part-msa
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
כִּסְא֔וֹ
kis.'O
throne his
3678
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
עַ֚ד
'ad
unto
5704
Prep-`d
בְּכ֣וֹר
be.Khor
[the] firstborn of
1060
N-ms-c
הַשִּׁפְחָ֔ה
ha.shif.Chah
the maidservant
8198
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֖ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אַחַ֣ר
'a.Char
[is] behind
0310
Adj-ms-c
הָרֵחָ֑יִם
ha.re.Cha.yim
the hand-mill
7347
Art-h | N-md
וְכֹ֖ל
ve.Khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
בְּכ֥וֹר
be.Khor
firstborn of
1060
N-ms-c
בְּהֵמָֽה׃
be.he.Mah
livestock
0929
N-fs