Log in

Exodus 10:4 Exo 10:4

‹ prev next ›
Original
כִּ֛י אִם־ מָאֵ֥ן אַתָּ֖ה לְשַׁלֵּ֣חַ אֶת־ עַמִּ֑י הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא מָחָ֛ר אַרְבֶּ֖ה בִּגְבֻלֶֽךָ׃
English (KJV)
Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:
4#1782
כִּ֛י
ki
that
3588
Conj-ky ['m]
אִם־
'im-
except
0518
Conj-[ky] 'm
מָאֵ֥ן
ma.'En
[are] refusing
3986
V-Piel-Part-msa
אַתָּ֖ה
'a.Tah
you
0859
Pro-p2ms
לְשַׁלֵּ֣חַ
le.sha.Le.ach
to let go
7971
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַמִּ֑י
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
הִנְנִ֨י
hi.Ni
here I
2005
Adv-hn | Suf-Ss1c-p1bs
מֵבִ֥יא
me.Vi'
[am] about to bring
0935
V-Hifil-Part-msa
מָחָ֛ר
ma.Char
tomorrow
4279
N-ms
אַרְבֶּ֖ה
'ar.Beh
locust[s]
0697
N-ms
בִּגְבֻלֶֽךָ׃
big.vu.Le.kha
in territory your
1366
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms