Log in

Exodus 10:1 Exo 10:1

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה בֹּ֖א אֶל־ פַּרְעֹ֑ה כִּֽי־ אֲנִ֞י הִכְבַּ֤דְתִּי אֶת־ לִבּוֹ֙ וְאֶת־ לֵ֣ב עֲבָדָ֔יו לְמַ֗עַן שִׁתִ֛י אֹתֹתַ֥י אֵ֖לֶּה בְּקִרְבּֽוֹ׃
English (KJV)
And the LORD said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him:
1#1779
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
בֹּ֖א
bo'
go
0935
V-Qal-Imp-2ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
פַּרְעֹ֑ה
par.'Oh
Pharaoh
6547
N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֞י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
הִכְבַּ֤דְתִּי
hikh.Bad.ti
I have made heavy
3513
V-Hifil-Perf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
לִבּוֹ֙
li.Bo
heart his
3820
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
לֵ֣ב
lev
[the] heart of
3820
N-ms-c
עֲבָדָ֔יו
'a.va.Dav
servants his
5650
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְמַ֗עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
שִׁתִ֛י
shi.Ti
to perform I
7896
V-Qal-InfCons-c | Suf-Ss1c-p1bs
אֹתֹתַ֥י
'o.to.Tai
signs my
0226
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֵ֖לֶּה
'E.leh
these
0428
Cond-'lh
בְּקִרְבּֽוֹ׃
be.kir.bov
in midst his
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms