Log in

Exodus 1:17 Exo 1:17

‹ prev next ›
Original
וַתִּירֶ֤אןָ הַֽמְיַלְּדֹת֙ אֶת־ הָ֣אֱלֹהִ֔ים וְלֹ֣א עָשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ן מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וַתְּחַיֶּ֖יןָ אֶת־ הַיְלָדִֽים׃
English (KJV)
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
17#1550
וַתִּירֶ֤אןָ
va.ti.Re.na
and they feared
3372
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
הַֽמְיַלְּדֹת֙
ham.ya.le.Dot
the midwives
3205
Art-h | V-Piel-Part-fpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
עָשׂ֔וּ
'a.Su
they did
6213
V-Qal-Perf-3cp
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבֶּ֥ר
di.Ber
he had spoken
1696
V-Piel-Perf-3ms
אֲלֵיהֶ֖ן
'a.lei.Hen
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3f-p3fp
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
[the] king of
4428
N-ms-c
מִצְרָ֑יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
וַתְּחַיֶּ֖יןָ
va.te.chai.Yei.na
and they let live
2421
c | V-Piel-ConsecImperf-3fp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיְלָדִֽים׃
hay.la.Dim
the [male] children
3206
Art-h | N-mp