Log in

Esther 9:5 Est 9:5

‹ prev next ›
Original
וַיַּכּ֤וּ הַיְּהוּדִים֙ בְּכָל־ אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם מַכַּת־ חֶ֥רֶב וְהֶ֖רֶג וְאַבְדָ֑ן וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם כִּרְצוֹנָֽם׃
English (KJV)
Thus the Jews smote all their enemies with the stroke of the sword, and slaughter, and destruction, and did what they would unto those that hated them.
5#12840
וַיַּכּ֤וּ
vai.ya.Ku
and they struck down
5221
c | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
הַיְּהוּדִים֙
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp
בְּכָל־
be.khol
<in> all
3605
Prep-b | N-ms-c
אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם
'o.ye.vei.Hem
enemies their
0341
V-Qal-Part-mpc | Suf-Pp3m-p3mp
מַכַּת־
ma.kat-
a striking down of
4347
N-fs-c
חֶ֥רֶב
Che.rev
sword
2719
N-fs
וְהֶ֖רֶג
ve.He.reg
and slaughter
2027
Conj-w | N-ms
וְאַבְדָ֑ן
ve.'av.Dan
and destruction
0012
Conj-w | N-ms
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
vai.ya.'a.Su
and they did
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְשֹׂנְאֵיהֶ֖ם
ve.so.ne.'ei.Hem
over [those who] hated them
8130
Prep-b | V-Qal-Part-mpc | Suf-Op3m-p3mp
כִּרְצוֹנָֽם׃
kir.tzo.Nam
according to pleasure their
7522
Prep-k | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp