Log in

Esther 9:3 Est 9:3

‹ prev next ›
Original
וְכָל־ שָׂרֵ֨י הַמְּדִינ֜וֹת וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים וְהַפַּח֗וֹת וְעֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ אֲשֶׁ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ מְנַשְּׂאִ֖ים אֶת־ הַיְּהוּדִ֑ים כִּֽי־ נָפַ֥ל פַּֽחַד־ מָרְדֳּכַ֖י עֲלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
3#12838
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
שָׂרֵ֨י
sa.Rei
[the] officials of
8269
N-mp-c
הַמְּדִינ֜וֹת
ha.me.di.Not
the provinces
4082
Art-h | N-fp
וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִ֣ים
ve.ha.'a.chash.dar.pe.Nim
and the satraps
0323
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַפַּח֗וֹת
ve.ha.pa.Chot
and the governors
6346
Conj-w | Art-h | N-fp
וְעֹשֵׂ֤י
ve.'o.Sei
and [the] doers of
6213
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
הַמְּלָאכָה֙
ha.me.la.Khah
the work
4399
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לַמֶּ֔לֶךְ
la.Me.lekh
[belonged] to the king
4428
Prep-l | N-ms
מְנַשְּׂאִ֖ים
me.na.se.'Im
[were] supporting
5375
V-Piel-Part-mpa
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַיְּהוּדִ֑ים
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נָפַ֥ל
na.Fal
it had fallen
5307
V-Qal-Perf-3ms
פַּֽחַד־
pa.chad-
[the] dread of
6343
N-ms-c
מָרְדֳּכַ֖י
ma.re.do.Khai
Mordecai
4782
N-pr-m
עֲלֵיהֶֽם׃
'a.lei.Hem
on them
5921
Prep-`l | Suf-Op3m-p3mp