Log in

Esther 9:29 Est 9:29

‹ prev next ›
Original
וַ֠תִּכְתֹּב אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה בַת־ אֲבִיחַ֛יִל וּמָרְדֳּכַ֥י הַיְּהוּדִ֖י אֶת־ כָּל־ תֹּ֑קֶף לְקַיֵּ֗ם אֵ֣ת אִגֶּ֧רֶת הַפּוּרִ֛ים הַזֹּ֖את הַשֵּׁנִֽית׃
English (KJV)
Then Esther the queen, the daughter of Abihail, and Mordecai the Jew, wrote with all authority, to confirm this second letter of Purim.
29#12864
וַ֠תִּכְתֹּב
va.tikh.to
and she wrote
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶסְתֵּ֨ר
'es.Ter
Esther
0635
N-pr-f
הַמַּלְכָּ֧ה
ha.mal.Kah
the queen
4436
Art-h | N-fs
בַת־
vat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
אֲבִיחַ֛יִל
'a.vi.Cha.yil
Abihail
0032
N-pr-m
וּמָרְדֳּכַ֥י
u.ma.re.do.Khai
and Mordecai
4782
Conj-w | N-pr-m
הַיְּהוּדִ֖י
hai.ye.hu.Di
the Jew
3064
Art-h | N-gent-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
תֹּ֑קֶף
To.kef
authority
8633
N-ms
לְקַיֵּ֗ם
le.kai.Yem
to confirm
6965
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֵ֣ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
אִגֶּ֧רֶת
'i.Ge.ret
[the] letter of
0107
N-fs-c
הַפּוּרִ֛ים
ha.pu.Rim
the Purim
6332
Art-h | N-mp
הַזֹּ֖את
ha.Zot
<the> this
2063
Art-h | Cond-z't
הַשֵּׁנִֽית׃
ha.she.Nit
<the> second
8145
Art-h | Adj-fs