Log in

Esther 9:18 Est 9:18

‹ prev next ›
Original
וְהַיְּהוּדִ֣ים אֲשֶׁר־ בְּשׁוּשָׁ֗ן נִקְהֲלוּ֙ בִּשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ בּ֔וֹ וּבְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר בּ֑וֹ וְנ֗וֹחַ בַּחֲמִשָּׁ֤ה עָשָׂר֙ בּ֔וֹ וְעָשֹׂ֣ה אֹת֔וֹ י֖וֹם מִשְׁתֶּ֥ה וְשִׂמְחָֽה׃
English (KJV)
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
18#12853
וְהַיְּהוּדִ֣ים
ve.hai.ye.hu.di.yim
and the Jews
3064
Conj-w | Art-h | N-gent-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בְּשׁוּשָׁ֗ן
be.shu.Shan
[were] in Susa
7800
Prep-b | N-pr
נִקְהֲלוּ֙
nik.ha.Lu
they assembled
6950
V-NifalPass-Perf-3cp
בִּשְׁלֹשָׁ֤ה
bish.lo.Shah
on [day] thir-
7969
Prep-b | Adj-bs
עָשָׂר֙
'a.Sar
teen
6240
Adj-bs
בּ֔וֹ
bo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וּבְאַרְבָּעָ֥ה
u.ve.'ar.ba.'Ah
and on [day] four-
0702
Conj-w | Prep-b | Adj-bs
עָשָׂ֖ר
'a.Sar
teen
6240
Adj-bs
בּ֑וֹ
bo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וְנ֗וֹחַ
ve.No.ach
and they rested
5117
Conj-w | N-bs
בַּחֲמִשָּׁ֤ה
ba.cha.mi.Shah
on [day] fif-
2568
Prep-b | Adj-bs
עָשָׂר֙
'a.Sar
teen
6240
Adj-bs
בּ֔וֹ
bo
in it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
וְעָשֹׂ֣ה
ve.'a.Soh
and they made
6213
Conj-w | V-Qal-InfAbs-a
אֹת֔וֹ
'o.To
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
י֖וֹם
Yom
a day of
3117
N-ms-c
מִשְׁתֶּ֥ה
mish.Teh
feast
4960
N-ms
וְשִׂמְחָֽה׃
ve.sim.Chah
and joy
8057
Conj-w | N-fs