Log in

Esther 9:15 Est 9:15

‹ prev next ›
Original
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ הַיְּהוּדִ֣ים אֲשֶׁר־ בְּשׁוּשָׁ֗ן גַּ֠ם בְּי֣וֹם אַרְבָּעָ֤ה עָשָׂר֙ לְחֹ֣דֶשׁ אֲדָ֔ר וַיַּֽהַרְג֣וּ בְשׁוּשָׁ֔ן שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת אִ֑ישׁ וּבַ֨בִּזָּ֔ה לֹ֥א שָׁלְח֖וּ אֶת־ יָדָֽם׃
English (KJV)
For the Jews that were in Shushan gathered themselves together on the fourteenth day also of the month Adar, and slew three hundred men at Shushan; but on the prey they laid not their hand.
15#12850
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ
vai.yi.ka.ha.Lu
and they assembled
6950
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
הַיְּהוּדִ֣ים
hai.ye.hu.di.yim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בְּשׁוּשָׁ֗ן
be.shu.Shan
[were] in Susa
7800
Prep-b | N-pr
גַּ֠ם
gam
also
1571
Adv
בְּי֣וֹם
be.Yom
on day
3117
Prep-b | N-ms-c
אַרְבָּעָ֤ה
'ar.ba.'Ah
four-
0702
Adj-bs
עָשָׂר֙
'a.Sar
teen
6240
Adj-bs
לְחֹ֣דֶשׁ
le.Cho.desh
of [the] month of
2320
Prep-l | N-ms-c
אֲדָ֔ר
'a.Dar
Adar
0143
N-pr
וַיַּֽהַרְג֣וּ
vai.ya.har.Gu
and they killed
2026
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
בְשׁוּשָׁ֔ן
ve.shu.Shan
in Susa
7800
Prep-b | N-pr
שְׁלֹ֥שׁ
she.Losh
three
7969
Adj-bs-c
מֵא֖וֹת
me.'ot
hundred<s>
3967
Adj-fp
אִ֑ישׁ
'Ish
man
0376
N-ms
וּבַ֨בִּזָּ֔ה
u.Vab.bi.Zah
and on the plunder
0961
Conj-w | Prep-b | N-fs
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
שָׁלְח֖וּ
sha.le.Chu
they stretched out
7971
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
יָדָֽם׃
ya.Dam
hand their
3027
N-bs-c | Suf-Pp3m-p3mp