Log in

Esther 6:12 Est 6:12

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֥שָׁב מָרְדֳּכַ֖י אֶל־ שַׁ֣עַר הַמֶּ֑לֶךְ וְהָמָן֙ נִדְחַ֣ף אֶל־ בֵּית֔וֹ אָבֵ֖ל וַחֲפ֥וּי רֹֽאשׁ׃
English (KJV)
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered.
12#12806
וַיָּ֥שָׁב
vai.Ya.shov
and he returned
7725
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מָרְדֳּכַ֖י
ma.re.do.Khai
Mordecai
4782
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
שַׁ֣עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְהָמָן֙
ve.ha.Man
and Haman
2001
Conj-w | N-pr-m
נִדְחַ֣ף
nid.Chaf
he hurried himself
1765
V-NifalPass-Perf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּית֔וֹ
bei.To
house his
1004
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
אָבֵ֖ל
'a.Vel
mourning
0057
Adj-ms
וַחֲפ֥וּי
va.cha.Fui
and covered of
2645
Conj-w | V-Qal-PartPass-msc
רֹֽאשׁ׃
Rosh
head
7218
N-ms