Log in

Esther 5:8 Est 5:8

‹ prev next ›
Original
אִם־ מָצָ֨אתִי חֵ֜ן בְּעֵינֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ וְאִם־ עַל־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ ט֔וֹב לָתֵת֙ אֶת־ שְׁאֵ֣לָתִ֔י וְלַעֲשׂ֖וֹת אֶת־ בַּקָּשָׁתִ֑י יָב֧וֹא הַמֶּ֣לֶךְ וְהָמָ֗ן אֶל־ הַמִּשְׁתֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶֽעֱשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם וּמָחָ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה כִּדְבַ֥ר הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.
8#12788
אִם־
'im-
if
0518
Conj-'m
מָצָ֨אתִי
ma.Tza.ti
I have found
4672
V-Qal-Perf-1cs
חֵ֜ן
chen
favor
2580
N-ms
בְּעֵינֵ֣י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
עַל־
'al-
[is] on
5921
Prep-`l
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
ט֔וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
לָתֵת֙
la.Tet
to grant
5414
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שְׁאֵ֣לָתִ֔י
she.'E.la.Ti
petition my
7596
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלַעֲשׂ֖וֹת
ve.la.'a.Sot
and to do
6213
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בַּקָּשָׁתִ֑י
ba.ka.sha.Ti
request my
1246
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
יָב֧וֹא
ya.Vo'
let him come
0935
V-Qal-Imperf-3ms
הַמֶּ֣לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
וְהָמָ֗ן
ve.ha.Man
and Haman
2001
Conj-w | N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמִּשְׁתֶּה֙
ha.mish.Teh
the feast
4960
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אֶֽעֱשֶׂ֣ה
'e.'e.Seh
I will make
6213
V-Qal-Imperf-1cs
לָהֶ֔ם
la.Hem
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וּמָחָ֥ר
u.ma.Char
and tomorrow
4279
Conj-w | N-ms
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
'e.'e.Seh
I will do
6213
V-Qal-Imperf-1cs
כִּדְבַ֥ר
kid.Var
according to [the] word of
1697
Prep-k | N-ms-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms