Log in

Esther 4:7 Est 4:7

‹ prev next ›
Original
וַיַּגֶּד־ ל֣וֹ מָרְדֳּכַ֔י אֵ֖ת כָּל־ אֲשֶׁ֣ר קָרָ֑הוּ וְאֵ֣ת׀ פָּרָשַׁ֣ת הַכֶּ֗סֶף אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר הָמָן֙ לִ֠שְׁקוֹל עַל־ גִּנְזֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ בַּיְּהוּדִ֖ים לְאַבְּדָֽם׃
English (KJV)
And Mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the Jews, to destroy them.
7#12770
וַיַּגֶּד־
vai.ya.ged-
and he told
5046
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
ל֣וֹ
lo
to him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
מָרְדֳּכַ֔י
ma.re.do.Khai
Mordecai
4782
N-pr-m
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
קָרָ֑הוּ
ka.Ra.hu
it had happened to him
7136
V-Qal-Perf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
פָּרָשַׁ֣ת
pa.ra.Shat
[the] exact amount of
6575
N-fs-c
הַכֶּ֗סֶף
ha.Ke.sef
the silver
3701
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אָמַ֤ר
'a.Mar
he had said
0559
V-Qal-Perf-3ms
הָמָן֙
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
לִ֠שְׁקוֹל
Lish.kol
to weigh out
8254
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עַל־
'al-
to
5921
Prep-`l
גִּנְזֵ֥י
gin.Zei
[the] treasuries of
1595
N-mp-c
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בַּיְּהוּדִ֖ים
bai.ye.hu.di.yim
for the Jews
3064
Prep-b | N-gent-mp
לְאַבְּדָֽם׃
le.'a.be.Dam
to destroy them
0006
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp