Log in

Esther 4:5 Est 4:5

‹ prev next ›
Original
וַתִּקְרָא֩ אֶסְתֵּ֨ר לַהֲתָ֜ךְ מִסָּרִיסֵ֤י הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר הֶעֱמִ֣יד לְפָנֶ֔יהָ וַתְּצַוֵּ֖הוּ עַֽל־ מָרְדֳּכָ֑י לָדַ֥עַת מַה־ זֶּ֖ה וְעַל־ מַה־ זֶּֽה׃
English (KJV)
Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was.
5#12768
וַתִּקְרָא֩
va.tik.Ra'
and she summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3fs
אֶסְתֵּ֨ר
'es.Ter
Esther
0635
N-pr-f
לַהֲתָ֜ךְ
la.ha.Takh
<to> Hathach
2047
Prep-l | N-pr-m
מִסָּרִיסֵ֤י
mi.sa.ri.Sei
one of [the] eunuchs of
5631
Prep-m | N-mp-c
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
הֶעֱמִ֣יד
he.'e.Mid
he had made stand
5975
V-Hifil-Perf-3ms
לְפָנֶ֔יהָ
le.fa.Nei.ha
<to> before her
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
וַתְּצַוֵּ֖הוּ
va.te.tza.Ve.hu
and she commanded him
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3fs | Suf-Os3m-p3ms
עַֽל־
'al-
on
5921
Prep-`l
מָרְדֳּכָ֑י
ma.re.do.Khai
Mordecai
4782
N-pr-m
לָדַ֥עַת
la.Da.'at
to know
3045
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
זֶּ֖ה
zeh
[was] this
2088
Cond-zh
וְעַל־
ve.'al-
and concerning
5921
Conj-w | Prep-`l
מַה־
mah-
what?
4100
Pro-i
זֶּֽה׃
Zeh
[was] this
2088
Cond-zh