Log in

Esther 4:2 Est 4:2

‹ prev next ›
Original
וַיָּב֕וֹא עַ֖ד לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־ הַמֶּ֑לֶךְ כִּ֣י אֵ֥ין לָב֛וֹא אֶל־ שַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ בִּלְב֥וּשׁ שָֽׂק׃
English (KJV)
And came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
2#12765
וַיָּב֕וֹא
vai.ya.Vo'
and he went
0935
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
עַ֖ד
'ad
to
5704
Prep-`d
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
שַֽׁעַר־
sha.'ar-
[the] gate of
8179
N-ms-c
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
אֵ֥ין
'ein
not
0369
N-ms-c
לָב֛וֹא
la.Vo'
to go
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
שַׁ֥עַר
Sha.'ar
[the] gate of
8179
N-ms-c
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
בִּלְב֥וּשׁ
bil.Vush
in clothing of
3830
Prep-b | N-ms-c
שָֽׂק׃
Sak
sackcloth
8242
N-ms