Log in

Esther 3:6 Est 3:6

‹ prev next ›
Original
וַיִּ֣בֶז בְּעֵינָ֗יו לִשְׁלֹ֤ח יָד֙ בְּמָרְדֳּכַ֣י לְבַדּ֔וֹ כִּֽי־ הִגִּ֥ידוּ ל֖וֹ אֶת־ עַ֣ם מָרְדֳּכָ֑י וַיְבַקֵּ֣שׁ הָמָ֗ן לְהַשְׁמִ֧יד אֶת־ כָּל־ הַיְּהוּדִ֛ים אֲשֶׁ֛ר בְּכָל־ מַלְכ֥וּת אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ עַ֥ם מָרְדֳּכָֽי׃
English (KJV)
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
6#12754
וַיִּ֣בֶז
vai.Yi.vez
and he despised
0959
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בְּעֵינָ֗יו
be.'ei.Nav
in view his
5869
Prep-b | N-fd-c | Suf-Ps3m-p3ms
לִשְׁלֹ֤ח
lish.Loch
to stretch out
7971
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
יָד֙
yad
a hand
3027
N-bs
בְּמָרְדֳּכַ֣י
be.ma.re.do.Khai
on Mordecai
4782
Prep-b | N-pr-m
לְבַדּ֔וֹ
le.va.Do
to only him
0905
Prep-l | N-ms-c | Suf-Ss3m-p3ms
כִּֽי־
ki-
if
3588
Conj-ky
הִגִּ֥ידוּ
hi.Gi.du
people had told
5046
V-Hifil-Perf-3cp
ל֖וֹ
lo
to <the> him
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עַ֣ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
מָרְדֳּכָ֑י
ma.re.do.Khai
Mordecai
4782
N-pr-m
וַיְבַקֵּ֣שׁ
vay.va.Kesh
and he sought
1245
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
הָמָ֗ן
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
לְהַשְׁמִ֧יד
le.hash.Mid
to annihilate
8045
Prep-l | V-Hifil-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַיְּהוּדִ֛ים
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּכָל־
be.khol
[were] in all
3605
Prep-b | N-ms-c
מַלְכ֥וּת
mal.Khut
[the] kingdom of
4438
N-fs-c
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ
'a.chash.ve.Ro.osh
Ahasuerus
0325
N-pr-m
עַ֥ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
מָרְדֳּכָֽי׃
ma.re.do.Khai
Mordecai
4782
N-pr-m