Log in

Esther 3:3 Est 3:3

‹ prev next ›
Original
וַיֹּ֨אמְר֜וּ עַבְדֵ֥י הַמֶּ֛לֶךְ אֲשֶׁר־ בְּשַׁ֥עַר הַמֶּ֖לֶךְ לְמָרְדֳּכָ֑י מַדּ֙וּעַ֙ אַתָּ֣ה עוֹבֵ֔ר אֵ֖ת מִצְוַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
3#12751
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
vai.Yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
עַבְדֵ֥י
'av.Dei
[the] servants of
5650
N-mp-c
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
בְּשַׁ֥עַר
be.Sha.'ar
[were] at [the] gate of
8179
Prep-b | N-ms-c
הַמֶּ֖לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
לְמָרְדֳּכָ֑י
le.ma.re.do.Khai
to Mordecai
4782
Prep-l | N-pr-m
מַדּ֙וּעַ֙
ma.Du.a'
why?
4069
Inter-mdw`
אַתָּ֣ה
'a.Tah
[are] you
0859
Pro-p2ms
עוֹבֵ֔ר
o.Ver
transgressing
5674
V-Qal-Part-msa
אֵ֖ת
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִצְוַ֥ת
mitz.Vat
[the] commandment of
4687
N-fs-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms