Log in

Esther 3:10 Est 3:10

‹ prev next ›
Original
וַיָּ֧סַר הַמֶּ֛לֶךְ אֶת־ טַבַּעְתּ֖וֹ מֵעַ֣ל יָד֑וֹ וַֽיִּתְּנָ֗הּ לְהָמָ֧ן בֶּֽן־ הַמְּדָ֛תָא הָאֲגָגִ֖י צֹרֵ֥ר הַיְּהוּדִֽים׃
English (KJV)
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews' enemy.
10#12758
וַיָּ֧סַר
vai.Ya.sar
and he removed
5493
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
טַבַּעְתּ֖וֹ
ta.ba'.To
signet-ring his
2885
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵעַ֣ל
me.'Al
from on
5921
Prep-m | Prep-`l
יָד֑וֹ
ya.Do
hand his
3027
N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וַֽיִּתְּנָ֗הּ
vai.yi.te.Nah
and he gave it
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
לְהָמָ֧ן
le.ha.Man
to Haman
2001
Prep-l | N-pr-m
בֶּֽן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
הַמְּדָ֛תָא
ha.me.Da.ta'
Hammedatha
4099
N-pr-m
הָאֲגָגִ֖י
ha.'a.ga.Gi
the Agagite
0091
Art-h | N-gent-ms
צֹרֵ֥ר
tzo.Rer
[the] opposer of
6887
V-Qal-Part-msc
הַיְּהוּדִֽים׃
hai.ye.hu.Dim
the Jews
3064
Art-h | N-gent-mp