Log in

Esther 3:1 Est 3:1

‹ prev next ›
Original
אַחַ֣ר׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה גִּדַּל֩ הַמֶּ֨לֶךְ אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ אֶת־ הָמָ֧ן בֶּֽן־ הַמְּדָ֛תָא הָאֲגָגִ֖י וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־ כִּסְא֔וֹ מֵעַ֕ל כָּל־ הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃
English (KJV)
After these things did king Ahasuerus promote Haman the son of Hammedatha the Agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
1#12749
אַחַ֣ר׀
'a.Char
after
0310
Adj-ms-c
הַדְּבָרִ֣ים
ha.de.va.Rim
the things
1697
Art-h | N-mp
הָאֵ֗לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
גִּדַּל֩
gi.Dal
he made great
1431
V-Piel-Perf-3ms
הַמֶּ֨לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ
'a.chash.ve.Ro.osh
Ahasuerus
0325
N-pr-m
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָמָ֧ן
ha.Man
Haman
2001
N-pr-m
בֶּֽן־
ben-
[the] son of
1121
N-ms-c
הַמְּדָ֛תָא
ha.me.Da.ta'
Hammedatha
4099
N-pr-m
הָאֲגָגִ֖י
ha.'a.ga.Gi
the Agagite
0091
Art-h | N-gent-ms
וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ
vay.na.se.'E.hu
and he exalted him
5375
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וַיָּ֙שֶׂם֙
vai.Ya.sem
and he placed
7760
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
כִּסְא֔וֹ
kis.'O
seat his
3678
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
מֵעַ֕ל
me.'Al
<from> above
5921
Prep-m | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַשָּׂרִ֖ים
ha.sa.Rim
the officials
8269
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
אִתּֽוֹ׃
'i.To
[were] with him
0854
Prep-'t | Suf-Os3m-p3ms