Log in

Esther 2:13 Est 2:13

‹ prev next ›
Original
וּבָזֶ֕ה הַֽנַּעֲרָ֖ה בָּאָ֣ה אֶל־ הַמֶּ֑לֶךְ אֵת֩ כָּל־ אֲשֶׁ֨ר תֹּאמַ֜ר יִנָּ֤תֵֽן לָהּ֙ לָב֣וֹא עִמָּ֔הּ מִבֵּ֥ית הַנָּשִׁ֖ים עַד־ בֵּ֥ית הַמֶּֽלֶךְ׃
English (KJV)
Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.
13#12738
וּבָזֶ֕ה
u.va.Zeh
and in this [way]
2088
Conj-w | Prep-b | Cond-zh
הַֽנַּעֲרָ֖ה
ha.na.'a.Rah
the young woman
5291
Art-h | N-fs
בָּאָ֣ה
ba.'Ah
[was] going
0935
V-Qal-Part-fsa
אֶל־
'el-
into
0413
Prep-'l
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms
אֵת֩
'et
<obj.>
0853
DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
תֹּאמַ֜ר
to.Mar
she said
0559
V-Qal-Imperf-3fs
יִנָּ֤תֵֽן
yi.Na.ten
it was given
5414
V-NifalPass-Imperf-3ms
לָהּ֙
lah
to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
לָב֣וֹא
la.Vo'
to go
0935
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
עִמָּ֔הּ
'i.Mah
with her
5973
Prep-`m | Suf-Os3f-p3fs
מִבֵּ֥ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
הַנָּשִׁ֖ים
ha.na.Shim
the women
0802
Art-h | N-mp
עַד־
'ad-
to
5704
Prep-`d
בֵּ֥ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
הַמֶּֽלֶךְ׃
ha.Me.lekh
the king
4428
Art-h | N-ms