Log in

Ecclesiastes 9:5 Ecc 9:5

‹ prev next ›
Original
כִּ֧י הַֽחַיִּ֛ים יוֹדְעִ֖ים שֶׁיָּמֻ֑תוּ וְהַמֵּתִ֞ים אֵינָ֧ם יוֹדְעִ֣ים מְא֗וּמָה וְאֵֽין־ ע֤וֹד לָהֶם֙ שָׂכָ֔ר כִּ֥י נִשְׁכַּ֖ח זִכְרָֽם׃
English (KJV)
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
5#17481
כִּ֧י
ki
for
3588
Conj-ky
הַֽחַיִּ֛ים
ha.chai.Yim
the living
2416
Art-h | Adj-mp
יוֹדְעִ֖ים
yod.'Im
[are] knowing
3045
V-Qal-Part-mpa
שֶׁיָּמֻ֑תוּ
shei.ya.Mu.tu
that they will die
4191
Rel-sh | V-Qal-Imperf-3mp
וְהַמֵּתִ֞ים
ve.ha.me.Tim
and the dead
4191
Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-mpa
אֵינָ֧ם
'ei.Nam
not they
0369
N-ms-c | Suf-Sp3m-p3mp
יוֹדְעִ֣ים
yod.'Im
[are] knowing
3045
V-Qal-Part-mpa
מְא֗וּמָה
me.'U.mah
anything
3972
N-fs
וְאֵֽין־
ve.'ein-
and not
0369
Conj-w | N-ms-c
ע֤וֹד
od
still
5750
Adj-ms
לָהֶם֙
la.Hem
[belongs] to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
שָׂכָ֔ר
sa.Khar
a reward
7939
N-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
נִשְׁכַּ֖ח
nish.Kach
it is forgotten
7911
V-NifalPass-Perf-3ms
זִכְרָֽם׃
zikh.Ram
memory their
2143
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp