Log in

Ecclesiastes 9:4 Ecc 9:4

‹ prev next ›
Original
כִּי־ מִי֙ אֲשֶׁ֣ר יְחֻבַּ֔ר אֶ֥ל כָּל־ הַחַיִּ֖ים יֵ֣שׁ בִּטָּח֑וֹן כִּֽי־ לְכֶ֤לֶב חַי֙ ה֣וּא ט֔וֹב מִן־ הָאַרְיֵ֖ה הַמֵּֽת׃
English (KJV)
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
4#17480
כִּי־
ki-
for
3588
Conj-ky
מִי֙
mi
who?
4310
Pro-i
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
[is [the] one] who
0834
Rel-'shr
יְחֻבַּ֔ר
yi.ba.cher
he is united
2266
V-Pual-Imperf-3ms
אֶ֥ל
'el
to
0413
Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הַחַיִּ֖ים
ha.chai.Yim
the living
2416
Art-h | Adj-mp
יֵ֣שׁ
yesh
there
3426
Adj-bs-c
בִּטָּח֑וֹן
bi.ta.Chon
[is] hope
0986
N-ms
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
לְכֶ֤לֶב
le.Khe.lev
to a dog
3611
Prep-l | N-ms
חַי֙
chai
living
2416
Adj-ms
ה֣וּא
hu'
it
1931
Pro-p3ms
ט֔וֹב
Tov
[is] good
2896
Adj-ms
מִן־
min-
more than
4480
Prep-mn־
הָאַרְיֵ֖ה
ha.'ar.Yeh
the lion
0738
Art-h | N-ms
הַמֵּֽת׃
ha.Met
<the> dead
4191
Art-h | V-Qal-Part-msa