Log in

Ecclesiastes 9:14 Ecc 9:14

‹ prev next ›
Original
עִ֣יר קְטַנָּ֔ה וַאֲנָשִׁ֥ים בָּ֖הּ מְעָ֑ט וּבָֽא־ אֵלֶ֜יהָ מֶ֤לֶךְ גָּדוֹל֙ וְסָבַ֣ב אֹתָ֔הּ וּבָנָ֥ה עָלֶ֖יהָ מְצוֹדִ֥ים גְּדֹלִֽים׃
English (KJV)
There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:
14#17490
עִ֣יר
'ir
a city
5892
N-fs
קְטַנָּ֔ה
ke.ta.Nah
small
6996
Adj-fs
וַאֲנָשִׁ֥ים
va.'a.na.Shim
and men
0582
Conj-w | N-mp
בָּ֖הּ
bah
in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
מְעָ֑ט
me.'At
[were] few
4592
N-ms
וּבָֽא־
u.va'-
and he came
0935
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֵלֶ֜יהָ
'e.Lei.ha
against it
0413
Prep-'l | Suf-Os3f-p3fs
מֶ֤לֶךְ
Me.lekh
a king
4428
N-ms
גָּדוֹל֙
ga.dOl
great
1419
Adj-ms
וְסָבַ֣ב
ve.sa.Vav
and he surrounded
5437
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֹתָ֔הּ
'o.Tah
<obj.> it
0853
DirObj-'t | Suf-Os3f-p3fs
וּבָנָ֥ה
u.va.Nah
and he built
1129
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עָלֶ֖יהָ
'a.Lei.ha
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
מְצוֹדִ֥ים
me.tzo.Dim
siege works
4685
N-mp
גְּדֹלִֽים׃
ge.do.Lim
great
1419
Adj-mp