Log in

Ecclesiastes 8:12 Ecc 8:12

‹ prev next ›
Original
אֲשֶׁ֣ר חֹטֶ֗א עֹשֶׂ֥ה רָ֛ע מְאַ֖ת וּמַאֲרִ֣יךְ ל֑וֹ כִּ֚י גַּם־ יוֹדֵ֣עַ אָ֔נִי אֲשֶׁ֤ר יִהְיֶה־ טּוֹב֙ לְיִרְאֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁ֥ר יִֽירְא֖וּ מִלְּפָנָֽיו׃
English (KJV)
Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
12#17471
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
חֹטֶ֗א
cho.Te'
a sinner
2398
V-Qal-Part-msa
עֹשֶׂ֥ה
'o.Seh
[is] doing
6213
V-Qal-Part-msa
רָ֛ע
ra'
evil
7451
Adj-ms
מְאַ֖ת
me.'At
a hundred [times]
3967
Adj-fs-c
וּמַאֲרִ֣יךְ
u.ma.'a.Rikh
and [he is] prolonging
0748
Conj-w | V-Hifil-Part-msa
ל֑וֹ
lo
for <the> himself
9033
Prep-l | Suf-Os3m-p3ms
כִּ֚י
ki
for
3588
Conj-ky
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
יוֹדֵ֣עַ
yo.De.a'
[am] knowing
3045
V-Qal-Part-msa
אָ֔נִי
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יִהְיֶה־
yih.yeh-
it will belong
1961
V-Qal-Imperf-3ms
טּוֹב֙
tOv
good
2896
Adj-ms
לְיִרְאֵ֣י
le.yir.'Ei
to [those] fearing
3373
Prep-l | Adj-mp-c
הָאֱלֹהִ֔ים
ha.'E.lo.Him
<of the> God
0430
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
יִֽירְא֖וּ
yi.re.'U
they fear
3372
V-Qal-Imperf-3mp
מִלְּפָנָֽיו׃
mi.le.fa.Nav
from to before him
6440
Prep-m | Prep-l | N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms