Log in

Ecclesiastes 7:29 Ecc 7:29

‹ prev next ›
Original
לְבַד֙ רְאֵה־ זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֶת־ הָאָדָ֖ם יָשָׁ֑ר וְהֵ֥מָּה בִקְשׁ֖וּ חִשְּׁבֹנ֥וֹת רַבִּֽים׃
English (KJV)
Lo, this only have I found, that God hath made man upright; but they have sought out many inventions.
29#17459
לְבַד֙
le.Vad
<to> only
0905
Prep-l | N-ms
רְאֵה־
re.'eh-
consider
7200
V-Qal-Imp-2ms
זֶ֣ה
zeh
this
2088
Cond-zh
מָצָ֔אתִי
ma.Tza.ti
I have found
4672
V-Qal-Perf-1cs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
that
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֧ה
'a.Sah
he made
6213
V-Qal-Perf-3ms
הָאֱלֹהִ֛ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָאָדָ֖ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
יָשָׁ֑ר
ya.Shar
upright
3477
Adj-ms
וְהֵ֥מָּה
ve.He.mah
and they
1992
Conj-w | Pro-p3mp
בִקְשׁ֖וּ
vik.Shu
they have sought
1245
V-Piel-Perf-3cp
חִשְּׁבֹנ֥וֹת
chi.she.vo.Not
schemes
2810
N-fp
רַבִּֽים׃
ra.Bim
many
7227
Adj-mp