Log in

Ecclesiastes 7:26 Ecc 7:26

‹ prev next ›
Original
וּמוֹצֶ֨א אֲנִ֜י מַ֣ר מִמָּ֗וֶת אֶת־ הָֽאִשָּׁה֙ אֲשֶׁר־ הִ֨יא מְצוֹדִ֧ים וַחֲרָמִ֛ים לִבָּ֖הּ אֲסוּרִ֣ים יָדֶ֑יהָ ט֞וֹב לִפְנֵ֤י הָאֱלֹהִים֙ יִמָּלֵ֣ט מִמֶּ֔נָּה וְחוֹטֵ֖א יִלָּ֥כֶד בָּֽהּ׃
English (KJV)
And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
26#17456
וּמוֹצֶ֨א
u.mo.Tze'
and [was] finding
4672
Conj-w | V-Qal-Part-msa
אֲנִ֜י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
מַ֣ר
mar
bitter
4751
Adj-ms
מִמָּ֗וֶת
mi.Ma.vet
more than death
4194
Prep-m | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָֽאִשָּׁה֙
ha.'i.Shah
the woman
0802
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
who
0834
Rel-'shr
הִ֨יא
hi'
she
1931
Pro-p3fs
מְצוֹדִ֧ים
me.tzo.Dim
[is] snares
4685
N-mp
וַחֲרָמִ֛ים
va.cha.ra.Mim
and [is] nets
2764
Conj-w | N-mp
לִבָּ֖הּ
li.Bah
heart her
3820
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
אֲסוּרִ֣ים
'a.su.Rim
[are] fetters
0612
N-mp
יָדֶ֑יהָ
ya.Dei.ha
hands her
3027
N-bd-c | Suf-Ps3f-p3fs
ט֞וֹב
Tov
a [person] good
2896
Adj-ms
לִפְנֵ֤י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
יִמָּלֵ֣ט
yi.ma.Let
he escapes
4422
V-NifalPass-Imperf-3ms
מִמֶּ֔נָּה
mi.Me.nah
from her
4480
Prep-mn־ | Suf-Os3f-p3fs
וְחוֹטֵ֖א
ve.cho.Te'
and a sinner
2398
Conj-w | V-Qal-Part-msa
יִלָּ֥כֶד
yi.La.khed
he is captured
3920
V-NifalPass-Imperf-3ms
בָּֽהּ׃
Bah
by <the> her
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs