Log in

Ecclesiastes 5:15 Ecc 5:15

‹ prev next ›
Original
כַּאֲשֶׁ֤ר יָצָא֙ מִבֶּ֣טֶן אִמּ֔וֹ עָר֛וֹם יָשׁ֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּשֶׁבָּ֑א וּמְא֙וּמָה֙ לֹא־ יִשָּׂ֣א בַעֲמָל֔וֹ שֶׁיֹּלֵ֖ךְ בְּיָדֽוֹ׃
English (KJV)
As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
15#17413
כַּאֲשֶׁ֤ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
יָצָא֙
ya.Tza'
he came out
3318
V-Qal-Perf-3ms
מִבֶּ֣טֶן
mi.Be.ten
from [the] womb of
0990
Prep-m | N-fs-c
אִמּ֔וֹ
'i.Mo
mother his
0517
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
עָר֛וֹם
a.Rom
naked
6174
Adj-ms
יָשׁ֥וּב
ya.Shuv
he will return
7725
V-Qal-Imperf-3ms
לָלֶ֖כֶת
la.Le.khet
to go
1980
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
כְּשֶׁבָּ֑א
ke.she.Ba'
when he came
0935
Prep-k | Rel-sh | V-Qal-Perf-3ms
וּמְא֙וּמָה֙
u.me.'U.mah
and anything
3972
Conj-w | N-fs
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִשָּׂ֣א
yi.Sa'
he will carry
5375
V-Qal-Imperf-3ms
בַעֲמָל֔וֹ
va.'a.ma.Lo
in toil his
5999
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
שֶׁיֹּלֵ֖ךְ
shei.yo.Lekh
that he may take
1980
Rel-sh | V-Hifil-Juss-3ms
בְּיָדֽוֹ׃
be.ya.Do
in hand his
3027
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms