Log in

Ecclesiastes 3:19 Ecc 3:19

‹ prev next ›
Original
כִּי֩ מִקְרֶ֨ה בְֽנֵי־ הָאָדָ֜ם וּמִקְרֶ֣ה הַבְּהֵמָ֗ה וּמִקְרֶ֤ה אֶחָד֙ לָהֶ֔ם כְּמ֥וֹת זֶה֙ כֵּ֣ן מ֣וֹת זֶ֔ה וְר֥וּחַ אֶחָ֖ד לַכֹּ֑ל וּמוֹתַ֨ר הָאָדָ֤ם מִן־ הַבְּהֵמָה֙ אָ֔יִן כִּ֥י הַכֹּ֖ל הָֽבֶל׃
English (KJV)
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.
19#17379
כִּי֩
ki
for
3588
Conj-ky
מִקְרֶ֨ה
mik.Reh
[the] fate of
4745
N-ms
בְֽנֵי־
ve.nei-
[the] children of
1121
N-mp-c
הָאָדָ֜ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
וּמִקְרֶ֣ה
u.mik.Reh
and [the] fate of
4745
Conj-w | N-ms
הַבְּהֵמָ֗ה
ha.be.he.Mah
<the> animal[s]
0929
Art-h | N-fs
וּמִקְרֶ֤ה
u.mik.Reh
and fate
4745
Conj-w | N-ms
אֶחָד֙
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
לָהֶ֔ם
la.Hem
[belongs] to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
כְּמ֥וֹת
ke.Mot
like [the] death of
4194
Prep-k | N-ms-c
זֶה֙
zeh
this
2088
Cond-zh
כֵּ֣ן
ken
so
3651
Adv
מ֣וֹת
Mot
[the] death of
4194
N-ms-c
זֶ֔ה
Zeh
this
2088
Cond-zh
וְר֥וּחַ
ve.Ru.ach
and breath
7307
Conj-w | N-fs
אֶחָ֖ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
לַכֹּ֑ל
la.Kol
[belongs] to <the> all
3605
Prep-l | N-ms
וּמוֹתַ֨ר
u.mo.Tar
and [the] advantage of
4195
Conj-w | N-ms-c
הָאָדָ֤ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
מִן־
min-
[is] more than
4480
Prep-mn־
הַבְּהֵמָה֙
ha.be.he.Mah
the animal[s]
0929
Art-h | N-fs
אָ֔יִן
'A.yin
not
0369
N-ms
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
הַכֹּ֖ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
הָֽבֶל׃
Ha.vel
[is] futility
1892
N-ms