Log in

Ecclesiastes 3:18 Ecc 3:18

‹ prev next ›
Original
אָמַ֤רְתִּֽי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י עַל־ דִּבְרַת֙ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם לְבָרָ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְלִרְא֕וֹת שְׁהֶם־ בְּהֵמָ֥ה הֵ֖מָּה לָהֶֽם׃
English (KJV)
I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
18#17378
אָמַ֤רְתִּֽי
'a.Mar.ti
I said
0559
V-Qal-Perf-1cs
אֲנִי֙
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
בְּלִבִּ֔י
be.li.Bi
in heart my
3820
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
דִּבְרַת֙
div.Rat
cause of
1700
N-fs-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] children of
1121
N-mp-c
הָאָדָ֔ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
לְבָרָ֖ם
le.va.Ram
to test them
1305
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
הָאֱלֹהִ֑ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
וְלִרְא֕וֹת
ve.lir.'ot
and to see
7200
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
שְׁהֶם־
she.hem-
that they
1992
Rel-sh | Pro-p3mp
בְּהֵמָ֥ה
be.he.Mah
[are] animal[s]
0929
N-fs
הֵ֖מָּה
He.mah
they
1992
Pro-p3mp
לָהֶֽם׃
la.Hem
for <the> themselves
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp