Log in

Ecclesiastes 3:11 Ecc 3:11

‹ prev next ›
Original
אֶת־ הַכֹּ֥ל עָשָׂ֖ה יָפֶ֣ה בְעִתּ֑וֹ גַּ֤ם אֶת־ הָעֹלָם֙ נָתַ֣ן בְּלִבָּ֔ם מִבְּלִ֞י אֲשֶׁ֧ר לֹא־ יִמְצָ֣א הָאָדָ֗ם אֶת־ הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה אֲשֶׁר־ עָשָׂ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים מֵרֹ֥אשׁ וְעַד־ סֽוֹף׃
English (KJV)
He hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that God maketh from the beginning to the end.
11#17371
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַכֹּ֥ל
ha.Kol
<the> everything
3605
Art-h | N-ms
עָשָׂ֖ה
'a.Sah
he has made
6213
V-Qal-Perf-3ms
יָפֶ֣ה
ya.Peh
beautiful
3303
Adj-ms
בְעִתּ֑וֹ
ve.'i.To
in time its
6256
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
גַּ֤ם
gam
also
1571
Adv
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעֹלָם֙
ha.'o.Lam
<the> perpetuity
5769
Art-h | N-ms
נָתַ֣ן
na.Tan
he has put
5414
V-Qal-Perf-3ms
בְּלִבָּ֔ם
be.li.Bam
in heart their
3820
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
מִבְּלִ֞י
mi.be.Li
because not
1097
Prep-m | N-ms
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יִמְצָ֣א
yim.Tza'
he will find
4672
V-Qal-Imperf-3ms
הָאָדָ֗ם
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה
ha.ma.'a.Seh
the work
4639
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
עָשָׂ֥ה
'a.Sah
he has done
6213
V-Qal-Perf-3ms
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
מֵרֹ֥אשׁ
me.Rosh
from beginning
7218
Prep-m | N-ms
וְעַד־
ve.'ad-
and to
5704
Conj-w | Prep-`d
סֽוֹף׃
Sof
end
5490
N-ms