Log in

Ecclesiastes 2:3 Ecc 2:3

‹ prev next ›
Original
תַּ֣רְתִּי בְלִבִּ֔י לִמְשׁ֥וֹךְ בַּיַּ֖יִן אֶת־ בְּשָׂרִ֑י וְלִבִּ֞י נֹהֵ֤ג בַּֽחָכְמָה֙ וְלֶאֱחֹ֣ז בְּסִכְל֔וּת עַ֣ד אֲשֶׁר־ אֶרְאֶ֗ה אֵי־ זֶ֨ה ט֜וֹב לִבְנֵ֤י הָאָדָם֙ אֲשֶׁ֤ר יַעֲשׂוּ֙ תַּ֣חַת הַשָּׁמַ֔יִם מִסְפַּ֖ר יְמֵ֥י חַיֵּיהֶֽם׃
English (KJV)
I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
3#17337
תַּ֣רְתִּי
Tar.ti
I searched
8446
V-Qal-Perf-1cs
בְלִבִּ֔י
ve.li.Bi
in heart my
3820
Prep-b | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
לִמְשׁ֥וֹךְ
lim.Shokh
to gratify
4900
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בַּיַּ֖יִן
bai.Ya.yin
with <the> wine
3196
Prep-b | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּשָׂרִ֑י
be.sa.Ri
flesh my
1320
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלִבִּ֞י
ve.li.Bi
and heart my
3820
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
נֹהֵ֤ג
no.Heg
[was] guiding
5090
V-Qal-Part-msa
בַּֽחָכְמָה֙
ba.cha.khe.Mah
with <the> wisdom
2451
Prep-b | N-fs
וְלֶאֱחֹ֣ז
ve.le.'e.Choz
and to take hold
0270
Conj-w | Prep-l | V-Qal-InfCons-c
בְּסִכְל֔וּת
be.sikh.Lut
on folly
5531
Prep-b | N-fs
עַ֣ד
'ad
until
5704
Prep-`d
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
אֶרְאֶ֗ה
'er.'Eh
I saw
7200
V-Qal-Imperf-1cs
אֵי־
'ei-
where?
0335
Inter-'y
זֶ֨ה
zeh
this
2088
Cond-zh
ט֜וֹב
Tov
[is] good
2896
Adj-ms
לִבְנֵ֤י
liv.Nei
for [the] children of
1121
Prep-l | N-mp-c
הָאָדָם֙
ha.'a.Dam
<the> humankind
0120
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֤ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יַעֲשׂוּ֙
ya.'a.Su
they will do
6213
V-Qal-Imperf-3mp
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הַשָּׁמַ֔יִם
ha.sha.Ma.yim
the heavens
8064
Art-h | N-mp
מִסְפַּ֖ר
mis.Par
[the] number of
4557
N-ms-c
יְמֵ֥י
ye.Mei
[the] days of
3117
N-mp-c
חַיֵּיהֶֽם׃
chai.yei.Hem
lives their
2416
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp