Log in

Ecclesiastes 2:24 Ecc 2:24

‹ prev next ›
Original
אֵֽין־ ט֤וֹב בָּאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְהֶרְאָ֧ה אֶת־ נַפְשׁ֛וֹ ט֖וֹב בַּעֲמָל֑וֹ גַּם־ זֹה֙ רָאִ֣יתִי אָ֔נִי כִּ֛י מִיַּ֥ד הָאֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
English (KJV)
There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
24#17358
אֵֽין־
'ein-
there not
0369
N-ms-c
ט֤וֹב
Tov
[is] good
2896
Adj-ms
בָּאָדָם֙
ba.'a.Dam
for <the> person
0120
Prep-b | N-ms
שֶׁיֹּאכַ֣ל
shei.yo.Khal
that he will eat
0398
Rel-sh | V-Qal-Imperf-3ms
וְשָׁתָ֔ה
ve.sha.Tah
and he will drink
8354
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְהֶרְאָ֧ה
ve.her.'Ah
and he will show
7200
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
נַפְשׁ֛וֹ
naf.Sho
self his
5315
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
ט֖וֹב
Tov
good
2896
Adj-ms
בַּעֲמָל֑וֹ
ba.'a.ma.Lo
in toil his
5999
Prep-b | N-bs-c | Suf-Ps3m-p3ms
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
זֹה֙
zoh
this
2090
Cond-zh
רָאִ֣יתִי
ra.'I.ti
I have seen
7200
V-Qal-Perf-1cs
אָ֔נִי
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs
כִּ֛י
ki
that
3588
Conj-ky
מִיַּ֥ד
mi.Yad
[is] from [the] hand of
3027
Prep-m | N-bs-c
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
<the> God
0430
Art-h | N-mp
הִֽיא׃
Hi'
it
1931
Pro-p3fs