Log in

Ecclesiastes 2:19 Ecc 2:19

‹ prev next ›
Original
וּמִ֣י יוֹדֵ֗עַ הֶֽחָכָ֤ם יִהְיֶה֙ א֣וֹ סָכָ֔ל וְיִשְׁלַט֙ בְּכָל־ עֲמָלִ֔י שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ גַּם־ זֶ֖ה הָֽבֶל׃
English (KJV)
And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.
19#17353
וּמִ֣י
u.Mi
and who?
4310
Conj-w | Pro-i
יוֹדֵ֗עַ
yo.De.a'
[is] knowing
3045
V-Qal-Part-msa
הֶֽחָכָ֤ם
he.cha.Kham
¿ a wise [person]
2450
Inter-h | Adj-ms
יִהְיֶה֙
yih.Yeh
will he be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
א֣וֹ
'o
or?
0176
Conj-'w
סָכָ֔ל
sa.Khal
a fool
5530
Adj-ms
וְיִשְׁלַט֙
ve.yish.Lat
so he may have power
7980
Conj-w | V-Qal-u-3ms
בְּכָל־
be.khol
over all
3605
Prep-b | N-ms-c
עֲמָלִ֔י
'a.ma.Li
toil my
5999
N-bs-c | Suf-Ps1c-p1bs
שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי
she.'a.Mal.ti
that I have toiled
5998
Rel-sh | V-Qal-Perf-1cs
וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי
ve.she.cha.Kham.ti
and that I worked skillfully
2449
Conj-w | Rel-sh | V-Qal-Perf-1cs
תַּ֣חַת
Ta.chat
under
8478
N-ms-c
הַשָּׁ֑מֶשׁ
ha.Sha.mesh
the sun
8121
Art-h | N-bs
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
זֶ֖ה
zeh
this
2088
Cond-zh
הָֽבֶל׃
Ha.vel
[is] futility
1892
N-ms